Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 71 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 71]
﴿ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين﴾ [الصَّافَات: 71]
| Diyanet Isleri Onlardan once, evvelki ummetlerin cogu, and olsun ki sapıtmıstı |
| Diyanet Isleri Andolsun ki, onlardan oncekilerin cogu sapiklikta idiler |
| Diyanet Isleri Andolsun ki, onlardan öncekilerin çogu sapiklikta idiler |
| Diyanet Vakfi Andolsun ki, onlardan once eski milletlerin cogu dalalete dustu |
| Diyanet Vakfi Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalalete düştü |
| Edip Yuksel Kendilerinden once de niceleri aynı sekilde sapmıstı |
| Edip Yuksel Kendilerinden önce de niceleri aynı şekilde sapmıştı |