Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 91 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 91]
﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون﴾ [الصَّافَات: 91]
| Diyanet Isleri O da onların tanrılarına gizlice yonelip: "Sundukları yiyecekleri yemiyor musunuz? Ne o, konusmuyor musunuz?" dedi |
| Diyanet Isleri Derken bir kurnazlikla onlarin ilahlarina vardi da, "Buyursaniza, yemez misiniz?" dedi |
| Diyanet Isleri Derken bir kurnazlikla onlarin ilâhlarina vardi da, "Buyursaniza, yemez misiniz?" dedi |
| Diyanet Vakfi Yavasca putlarının yanına vardı. (Oraya konmus yemekleri gorunce:) Yemiyor musunuz |
| Diyanet Vakfi Yavaşça putlarının yanına vardı. (Oraya konmuş yemekleri görünce:) Yemiyor musunuz |
| Edip Yuksel Sonra, tanrılarına yoneldi ve "Yemez misiniz?" dedi |
| Edip Yuksel Sonra, tanrılarına yöneldi ve "Yemez misiniz?" dedi |