Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shura ayat 25 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الشُّوري: 25]
﴿وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون﴾ [الشُّوري: 25]
| Diyanet Isleri Kullarının tevbesini kabul eden, kotulukleri affeden, yaptıklarınızı bilen, inanıp yararlı isler isleyenlerin duasını kabul eden, lutfuyla onların ecrini arttıran O'dur. Ama, inkarcılar icin cetin azap vardır |
| Diyanet Isleri Kullarinin tevbesini kabul eden, kotulukleri affeden ve sizin yaptiklarinizi bilen O'dur |
| Diyanet Isleri Kullarinin tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden ve sizin yaptiklarinizi bilen O'dur |
| Diyanet Vakfi O, kullarının tevbesini kabul eden, kotulukleri bagıslayan ve yaptıklarınızı bilendir |
| Diyanet Vakfi O, kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri bağışlayan ve yaptıklarınızı bilendir |
| Edip Yuksel O, kullarından tevbeleri kabul eder, gunahları affeder ve yaptıklarınızı bilir |
| Edip Yuksel O, kullarından tevbeleri kabul eder, günahları affeder ve yaptıklarınızı bilir |