Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shura ayat 50 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 50]
﴿أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير﴾ [الشُّوري: 50]
| Diyanet Isleri Yahut hem kız hem erkek cocuk verir, diledigini de kısır kılar. O, bilendir, her seye Kadir'dir |
| Diyanet Isleri Yahut Allah onlari erkek ve kiz olmak uzere cift verir, diledigini de kisir yapar. Suphesiz ki O her seyi bilir. O'nun her seye gucu yeter |
| Diyanet Isleri Yahut Allah onlari erkek ve kiz olmak üzere çift verir, diledigini de kisir yapar. Süphesiz ki O her seyi bilir. O'nun her seye gücü yeter |
| Diyanet Vakfi Yahut onları, hem erkek hem de kız cocukları olmak uzere cift verir. Diledigini de kısır kılar. O, her seyi bilendir, her seye gucu yetendir |
| Diyanet Vakfi Yahut onları, hem erkek hem de kız çocukları olmak üzere çift verir. Dilediğini de kısır kılar. O, her şeyi bilendir, her şeye gücü yetendir |
| Edip Yuksel Yahut hem erkek hem disi olarak cift verir. Diledigini de kısır yapar. O Bilendir, her seye gucu yetendir |
| Edip Yuksel Yahut hem erkek hem dişi olarak çift verir. Dilediğini de kısır yapar. O Bilendir, her şeye gücü yetendir |