Quran with French translation - Surah Ash-Shura ayat 50 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 50]
﴿أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير﴾ [الشُّوري: 50]
| Islamic Foundation ou mele a la fois garcons et filles ; et Il fait sterile qui Il veut : Il est Omniscient et Omnipotent |
| Islamic Foundation ou mêle à la fois garçons et filles ; et Il fait stérile qui Il veut : Il est Omniscient et Omnipotent |
| Muhammad Hameedullah ou bien Il donne a la fois garcons et filles; et Il rend sterile qui Il veut. Il est certes Omniscient et Omnipotent |
| Muhammad Hamidullah ou bien Il donne a la fois garcons et filles; et Il rend sterile qui Il veut. Il est certes Omniscient et Omnipotent |
| Muhammad Hamidullah ou bien Il donne à la fois garçons et filles; et Il rend stérile qui Il veut. Il est certes Omniscient et Omnipotent |
| Rashid Maash ou accordant a la fois des garcons et des filles. Et Il rend sterile qui Il veut. Il est Omniscient et Omnipotent |
| Rashid Maash ou accordant à la fois des garçons et des filles. Et Il rend stérile qui Il veut. Il est Omniscient et Omnipotent |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou Il accorde les deux, male et femelle, et Il cree sterile qui Il veut. Il est Omniscient et Puissant |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou Il accorde les deux, mâle et femelle, et Il créé stérile qui Il veut. Il est Omniscient et Puissant |