Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 54 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الدُّخان: 54]
﴿كذلك وزوجناهم بحور عين﴾ [الدُّخان: 54]
| Diyanet Isleri Bu boyledir; onları iri siyah gozlu hurilerle eslendiririz |
| Diyanet Isleri Iste boyle, biz onlari ayrica iri siyah gozlu hurilerle evlendiririz |
| Diyanet Isleri Iste böyle, biz onlari ayrica iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz |
| Diyanet Vakfi Iste boyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gozlu hurilerle evlendiririz |
| Diyanet Vakfi İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz |
| Edip Yuksel Bu boyledir; onlara guzel esler vermisizdir |
| Edip Yuksel Bu böyledir; onlara güzel eşler vermişizdir |