Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 54 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الدُّخان: 54]
﴿كذلك وزوجناهم بحور عين﴾ [الدُّخان: 54]
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en sera. Et Nous leur accorderons comme epouses des houris aux grands yeux noirs |
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en sera. Et Nous leur accorderons comme épouses des houris aux grands yeux noirs |
| Muhammad Hameedullah C’est ainsi ! Et Nous leur donnerons pour epouses des houris aux grands yeux |
| Muhammad Hamidullah C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour epouses des houris aux grands yeux |
| Muhammad Hamidullah C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux |
| Rashid Maash Il en sera ainsi. Nous les aurons unis a de blanches houris aux grands yeux noirs |
| Rashid Maash Il en sera ainsi. Nous les aurons unis à de blanches houris aux grands yeux noirs |
| Shahnaz Saidi Benbetka brocart, et se faisant toujours face. Il en sera ainsi. Nous les unirons a des Houris aux grands yeux |
| Shahnaz Saidi Benbetka brocart, et se faisant toujours face. Il en sera ainsi. Nous les unirons à des Houris aux grands yeux |