Quran with Turkish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 54 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الدُّخان: 54]
﴿كذلك وزوجناهم بحور عين﴾ [الدُّخان: 54]
| Abdulbaki Golpinarli Boyle iste ve onları evlendiririz iri gozlu hurilerle |
| Adem Ugur Iste boyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gozlu hurilerle evlendiririz |
| Adem Ugur İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz |
| Ali Bulac Iste boyle; ve Biz onları iri gozlu hurilerle evlendirmisizdir |
| Ali Bulac İşte böyle; ve Biz onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir |
| Ali Fikri Yavuz Iste muminlerin cennetteki yeri boyledir. Hem onları iri gozlu Huri’lerle de eslendirdik |
| Ali Fikri Yavuz İşte müminlerin cennetteki yeri böyledir. Hem onları iri gözlü Hûri’lerle de eşlendirdik |
| Celal Y Ld R M Evet bu boyledir. Ve biz onları iri-siyah gozlu hurilerle evlendiririz |
| Celal Y Ld R M Evet bu böyledir. Ve biz onları iri-siyah gözlü hurilerle evlendiririz |