Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Muhammad ayat 5 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]
﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]
| Diyanet Isleri Onları dogru yola eristirir, durumlarını duzeltir |
| Diyanet Isleri Allah onlari dogru yola iletecek ve durumlarini duzeltecektir |
| Diyanet Isleri Allah onlari dogru yola iletecek ve durumlarini düzeltecektir |
| Diyanet Vakfi Allah onları muratlarına erdirecek, gonullerini sadedecek |
| Diyanet Vakfi Allah onları muratlarına erdirecek, gönüllerini şadedecek |
| Edip Yuksel Onlara yol gosterecek ve islerini duzeltecektir |
| Edip Yuksel Onlara yol gösterecek ve işlerini düzeltecektir |