Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rahman ayat 20 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 20]
﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرَّحمٰن: 20]
| Diyanet Isleri Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını asamazlar |
| Diyanet Isleri Fakat aralarinda bir engel vardir, birbirlerine gecip karismiyorlar |
| Diyanet Isleri Fakat aralarinda bir engel vardir, birbirlerine geçip karismiyorlar |
| Diyanet Vakfi Aralarında bir engel vardır, birbirine gecip karısmazlar |
| Diyanet Vakfi Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar |
| Edip Yuksel Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını asıp karısmazlar |
| Edip Yuksel Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşıp karışmazlar |