Quran with French translation - Surah Ar-Rahman ayat 20 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 20]
﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرَّحمٰن: 20]
| Islamic Foundation Entre les deux (se dresse) une barriere pour qu’elles n’empietent pas l’une sur l’autre |
| Islamic Foundation Entre les deux (se dresse) une barrière pour qu’elles n’empiètent pas l’une sur l’autre |
| Muhammad Hameedullah il y a entre elles une barriere qu’elles ne depassent pas |
| Muhammad Hamidullah il y a entre elles une barriere qu'elles ne depassent pas |
| Muhammad Hamidullah il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas |
| Rashid Maash sans jamais se melanger, etant separes par une barriere invisible |
| Rashid Maash sans jamais se mélanger, étant séparés par une barrière invisible |
| Shahnaz Saidi Benbetka et Il a etabli entre elles une barriere qu’elles ne peuvent franchir |
| Shahnaz Saidi Benbetka et Il a établi entre elles une barrière qu’elles ne peuvent franchir |