Quran with Russian translation - Surah Ar-Rahman ayat 20 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 20]
﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرَّحمٰن: 20]
| Abu Adel Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они [эти два моря] не переходят [соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются] |
| Elmir Kuliev Mezhdu nimi sushchestvuyet pregrada, kotoruyu oni ne mogut prestupit' |
| Elmir Kuliev Между ними существует преграда, которую они не могут преступить |
| Gordy Semyonovich Sablukov Mezhdu oboimi imi pregrada, i oni ne perestupayut yeye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Между обоими ими преграда, и они не переступают ее |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Mezhdu nimi pregrada, cherez kotoruyu oni ne ustremyatsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Между ними преграда, через которую они не устремятся |