Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]
﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]
| Diyanet Isleri O, gogu yukseltmistir; tartıyı koymustur |
| Diyanet Isleri Gogu yukseltti ve mizani koydu |
| Diyanet Isleri Gögü yükseltti ve mizani koydu |
| Diyanet Vakfi Gogu Allah yukseltti ve mizanı (dengeyi) O koydu |
| Diyanet Vakfi Göğü Allah yükseltti ve mizanı (dengeyi) O koydu |
| Edip Yuksel Gogu yukseltti ve olcuyu/dengeyi koydu |
| Edip Yuksel Göğü yükseltti ve ölçüyü/dengeyi koydu |