Quran with German translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]
﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und den Himmel hat Er emporgehoben. Und Er hat das (richtige) Abwiegen zum Gebot gemacht |
| Adel Theodor Khoury Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt |
| Adel Theodor Khoury Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt |
| Amir Zaidan Und den Himmel erhob ER und setzte Al-mizan ein |
| Amir Zaidan Und den Himmel erhob ER und setzte Al-mizan ein |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt |