Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]
﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]
| Al Bilal Muhammad Et Al And the firmament has He raised high, and He has established the balance |
| Ali Bakhtiari Nejad And He raised the sky and set up the balance |
| Ali Quli Qarai He raised the heaven high and set up the balance |
| Ali Unal And the heaven – He has made it high (above the earth), and He has set up the balance |
| Hamid S Aziz And the heaven, He raised it high, and He made the Balance (or set the measure) |
| John Medows Rodwell And the Heaven, He hath reared it on high, and hath appointed the balance |
| Literal And the sky/space He rose it, and He laid/put/raised the scale/measuring instrument |
| Mir Anees Original And the sky, He has raised it, and He has set the balance |
| Mir Aneesuddin And the sky, He has raised it, and He has set the balance |