Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 88 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 88]
﴿فأما إن كان من المقربين﴾ [الوَاقِعة: 88]
| Diyanet Isleri Eger olen o kisi, gozdelerden ise, rahatlık, hosluk ve nimet cenneti onundur |
| Diyanet Isleri Fakat olen kisiye gelince, eger o rahmete yaklastirilanlardan ise |
| Diyanet Isleri Fakat ölen kisiye gelince, eger o rahmete yaklastirilanlardan ise |
| Diyanet Vakfi Fakat (olen kisi Allah'a) yakın olanlardan ise |
| Diyanet Vakfi Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise |
| Edip Yuksel Ancak o, (bana) yaklastırılanlardan ise |
| Edip Yuksel Ancak o, (bana) yaklaştırılanlardan ise |