Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 87 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 87]
﴿ترجعونها إن كنتم صادقين﴾ [الوَاقِعة: 87]
| Diyanet Isleri Siz dirilip yaptıklarınıza karsılık gormeyecekseniz ve eger bu sozunuzde samimi iseniz, o cıkmak uzere olan canı geri cevirsenize |
| Diyanet Isleri Onu geri cevirsenize; sayet iddianizda dogru iseniz |
| Diyanet Isleri Onu geri çevirsenize; sayet iddianizda dogru iseniz |
| Diyanet Vakfi Onu (canı) geri cevirsenize, sayet iddianızda dogru iseniz |
| Diyanet Vakfi Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz |
| Edip Yuksel Onu geri cevirsenize, eger dogru sozlu iseniz |
| Edip Yuksel Onu geri çevirsenize, eğer doğru sözlü iseniz |