Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hadid ayat 5 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحدِيد: 5]
﴿له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحدِيد: 5]
| Diyanet Isleri Goklerin ve yerin hukumranlıgı O'nundur. Butun isler Allah'a dondurulur |
| Diyanet Isleri Goklerin ve yerin mulku O'nundur. Butun isler O'na dondurulecektir |
| Diyanet Isleri Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün isler O'na döndürülecektir |
| Diyanet Vakfi Goklerin ve yerin mulku O'nundur. Butun isler ancak O'na dondurulur |
| Diyanet Vakfi Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür |
| Edip Yuksel Goklerin ve yerin yonetimi O'na aittir. Her sey ALLAH 'a havale edilir |
| Edip Yuksel Göklerin ve yerin yönetimi O'na aittir. Her şey ALLAH 'a havale edilir |