Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 14 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ ﴾
[القَلَم: 14]
﴿أن كان ذا مال وبنين﴾ [القَلَم: 14]
| Diyanet Isleri Diliyle igneleyen, kovuculuk eden, iyiligi daima onleyen, asırı giden, suc isleyen, cok yemin eden alcak zorbaya, butun bunlar dısında bir de soysuzlukla damgalanmıs kimseye, mal ve ogulları vardır diye aldırıs etmeyesin |
| Diyanet Isleri Mal ve ogullari var diye (boyle davranir) |
| Diyanet Isleri Mal ve ogullari var diye (böyle davranir) |
| Diyanet Vakfi Mal ve ogullar sahibi olmus diye (boyle yolunu sasırmıs) |
| Diyanet Vakfi Mal ve oğullar sahibi olmuş diye (böyle yolunu şaşırmış) |
| Edip Yuksel Mal ve cocuk sahibidir diye (onlara uyma) |
| Edip Yuksel Mal ve çocuk sahibidir diye (onlara uyma) |