Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 14 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ ﴾
[القَلَم: 14]
﴿أن كان ذا مال وبنين﴾ [القَلَم: 14]
| Islamic Foundation Meme quand il possede des biens (en abondance) et de (nombreux) enfants |
| Islamic Foundation Même quand il possède des biens (en abondance) et de (nombreux) enfants |
| Muhammad Hameedullah Meme s’il est dote de richesses et (de nombreux) enfants |
| Muhammad Hamidullah Meme s'il est dote de richesses et (de nombreux) enfants |
| Muhammad Hamidullah Même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants |
| Rashid Maash Se voyant nanti de richesses et entoure d’enfants |
| Rashid Maash Se voyant nanti de richesses et entouré d’enfants |
| Shahnaz Saidi Benbetka (Ne lui obeis pas) sous pretexte qu’il est pourvu de |
| Shahnaz Saidi Benbetka (Ne lui obéis pas) sous prétexte qu’il est pourvu de |