Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 159 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 159]
﴿ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 159]
| Diyanet Isleri Musa'nın milletinden bir topluluk hakkı gosterirler ve onunla hukmederlerdi |
| Diyanet Isleri Musa'nin kavminden dogru yolu gosteren ve dogrulukla adalet yapan bir topluluk da vardi |
| Diyanet Isleri Musa'nin kavminden dogru yolu gösteren ve dogrulukla adalet yapan bir topluluk da vardi |
| Diyanet Vakfi Musa'nın kavminden hak ile dogru yolu bulan ve onun sayesinde adil davranan bir topluluk vardır |
| Diyanet Vakfi Musa'nın kavminden hak ile doğru yolu bulan ve onun sayesinde adil davranan bir topluluk vardır |
| Edip Yuksel Musa'nın halkından bir topluluk var ki gercegi gosterirler ve onunla adalet ederlerdi |
| Edip Yuksel Musa'nın halkından bir topluluk var ki gerçeği gösterirler ve onunla adalet ederlerdi |