Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 181 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 181]
﴿وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 181]
| Diyanet Isleri Yarattıklarımızdan bir topluluk hakkı gosterirler ve onunla hukmederler |
| Diyanet Isleri Yine bizim yarattigimiz insanlardan oyle bir ummet var ki, onlar hakka yol gosterirler ve o hak ile adaleti yerine getirirler |
| Diyanet Isleri Yine bizim yarattigimiz insanlardan öyle bir ümmet var ki, onlar hakka yol gösterirler ve o hak ile adaleti yerine getirirler |
| Diyanet Vakfi Yarattıklarımızdan, daima hakka ileten ve adaleti hak ile yerine getiren bir millet bulunur |
| Diyanet Vakfi Yarattıklarımızdan, daima hakka ileten ve adaleti hak ile yerine getiren bir millet bulunur |
| Edip Yuksel Yarattıklarımızın arasında bir topluluk var ki gercek ile yol gosterirler ve yine onunla hakkı gozetirler |
| Edip Yuksel Yarattıklarımızın arasında bir topluluk var ki gerçek ile yol gösterirler ve yine onunla hakkı gözetirler |