Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 181 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 181]
﴿وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 181]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur unamen se jinhen hamane paida kiya hai, ek samudaay aisa (bhee) hai, jo saty ka maarg darshaata tatha usee ke anusaar (logon ke beech) nyaay karata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamaare paida kie praaniyon mein kuchh log aise bhee hai jo haq ke anusaar maarg dikhaate aur usee ke anusaar nyaay karate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमारे पैदा किए प्राणियों में कुछ लोग ऐसे भी है जो हक़ के अनुसार मार्ग दिखाते और उसी के अनुसार न्याय करते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamaaree makhalooqaat se kuchh log aise bhee hain jo deene haq kee hidaayat karate hain aur haq se insaaf bhee karate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमारी मख़लूक़ात से कुछ लोग ऐसे भी हैं जो दीने हक़ की हिदायत करते हैं और हक़ से इन्साफ़ भी करते हैं |