Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anfal ayat 28 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 28]
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم﴾ [الأنفَال: 28]
| Diyanet Isleri Mallarınızın ve cocuklarınızın, aslında bir sınama oldugunu ve buyuk ecrin Allah katında bulundugunu bilin |
| Diyanet Isleri Ve iyi biliniz ki, mallariniz ve evlatlariniz birer imtihan aracindan baska birsey degildir. Allah katinda buyuk ecir vardir |
| Diyanet Isleri Ve iyi biliniz ki, mallariniz ve evlatlariniz birer imtihan aracindan baska birsey degildir. Allah katinda büyük ecir vardir |
| Diyanet Vakfi Biliniz ki, mallarınız ve cocuklarınız birer imtihan sebebidir ve buyuk mukafat Allah'ın katındadır |
| Diyanet Vakfi Biliniz ki, mallarınız ve çocuklarınız birer imtihan sebebidir ve büyük mükafat Allah'ın katındadır |
| Edip Yuksel Bilesiniz ki mallarınız ve evlatlarınız sizin icin bir sınavdır ve ALLAH'ın yanında buyuk odul vardır |
| Edip Yuksel Bilesiniz ki mallarınız ve evlatlarınız sizin için bir sınavdır ve ALLAH'ın yanında büyük ödül vardır |