Quran with Hindi translation - Surah Al-Anfal ayat 28 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 28]
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم﴾ [الأنفَال: 28]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha jaan lo ki tumhaara dhan aur tumhaaree santaan ek pareeksha hain tatha ye ki allaah ke paas bada pratiphal hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jaan rakho ki tumhaare maal aur tumhaaree santaan pareeksha-saamagree hain aur yah ki allaah ke paas bada pratidaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जान रखो कि तुम्हारे माल और तुम्हारी संतान परीक्षा-सामग्री हैं और यह कि अल्लाह के पास बड़ा प्रतिदान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur yaqeen jaanon ki tumhaare maal aur tumhaaree aulaad tumhaaree aazamaish (imtehaan) kee cheeze hain ki jo unakee mohabbat mein bhee khuda ko na bhoole aur vah deenadaar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और यक़ीन जानों कि तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद तुम्हारी आज़माइश (इम्तेहान) की चीज़े हैं कि जो उनकी मोहब्बत में भी ख़ुदा को न भूले और वह दीनदार है |