Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Bayyinah ayat 4 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 4]
﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة﴾ [البَينَة: 4]
| Diyanet Isleri Ama, kendilerine kitap verilenler, onlara apacık belge geldikten sonra ayrılıga dustuler |
| Diyanet Isleri Kitap ehli, ancak kendilerine apacik delil geldikten sonra ayriliga dustuler |
| Diyanet Isleri Kitap ehli, ancak kendilerine apaçik delil geldikten sonra ayriliga düstüler |
| Diyanet Vakfi Kendilerine kitap verilenler ancak o acık delil (Peygamber) kendilerine geldikten sonra ayrılıga dustuler |
| Diyanet Vakfi Kendilerine kitap verilenler ancak o açık delil (Peygamber) kendilerine geldikten sonra ayrılığa düştüler |
| Edip Yuksel Gercek su ki, kendilerine kitap verilmis olanlar, ancak onlara acık delil geldikten sonra ayrılıga dustuler |
| Edip Yuksel Gerçek şu ki, kendilerine kitap verilmiş olanlar, ancak onlara açık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler |