Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Humazah ayat 1 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴾
[الهُمَزة: 1]
﴿ويل لكل همزة لمزة﴾ [الهُمَزة: 1]
| Fizilal Il Kuran İnsanları dilleri ile arkalarından çekiştiren ve karşılarında kaş, göz hareketleri ile onları aşağılayan herkese yazıklar olsun |
| Fizilal Il Kuran Insanları dilleri ile arkalarından cekistiren ve karsılarında kas, goz hareketleri ile onları asagılayan herkese yazıklar olsun |
| Elmalili Hamdi Yazir Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline |
| Elmal L Sadelestirilmis Veyl o insanları cekistirip kas goz isaretleriyle alay edenlerin butunune |
| Elmal L Sadelestirilmis Veyl o insanları çekiştirip kaş göz işaretleriyle alay edenlerin bütününe |
| Elmal L Sadelestirilmis Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan cekistirip, kas goz hareketleriyle alay edenlerin (humeze ve lumezenin) vay haline |
| Elmal L Sadelestirilmis Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline |