Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Kahf ayat 70 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِي عَن شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرٗا ﴾
[الكَهف: 70]
﴿قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا﴾ [الكَهف: 70]
| Fizilal Il Kuran O kulumuz, Musa´ya dedi ki; «Eğer benimle birlikte geleceksen yapacağım hiçbir iş hakkında bana soru sorma, benim sana o konuda açıklama yapmamı bekle.» |
| Fizilal Il Kuran O kulumuz, Musa´ya dedi ki; «Eger benimle birlikte geleceksen yapacagım hicbir is hakkında bana soru sorma, benim sana o konuda acıklama yapmamı bekle.» |
| Elmalili Hamdi Yazir (Hızır) dedi ki: "O halde bana tabi olacaksın; ben sana sırrını anlatmadıkça, hiçbir şey hakkında bana soru sorma |
| Elmal L Sadelestirilmis O: «O halde eger bana uyacaksan, bana hicbir sey hakkında soru sorma, ta ki ben sana ondan soz acıncaya kadar.» |
| Elmal L Sadelestirilmis O: «O halde eğer bana uyacaksan, bana hiçbir şey hakkında soru sorma, ta ki ben sana ondan söz açıncaya kadar.» |
| Elmal L Sadelestirilmis (Hızır) dedi ki: «O halde bana tabi olacaksın; ben sana sırrını anlatmadıkca, hicbir sey hakkında bana soru sorma!» |
| Elmal L Sadelestirilmis (Hızır) dedi ki: «O halde bana tabi olacaksın; ben sana sırrını anlatmadıkça, hiçbir şey hakkında bana soru sorma!» |