Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 54 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 54]
﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 54]
| Fizilal Il Kuran Bu Kitapta İsmail hakkında anlattıklarımızı da hatırla. O sözünün eri idi ve tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi |
| Fizilal Il Kuran Bu Kitapta Ismail hakkında anlattıklarımızı da hatırla. O sozunun eri idi ve tarafımızdan gonderilmis bir peygamberdi |
| Elmalili Hamdi Yazir Kur'ân'da İsmail'i de an; çünkü o, vaadine sadık bir kuldu ve gönderilmiş bir peygamberdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Kitapta Ismail´i de an; cunku o cidden va´dinde sadık bir kimse idi, bir Resul, bir peygamber idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Kitapta İsmail´i de an; çünkü o cidden va´dinde sadık bir kimse idi, bir Resul, bir peygamber idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Kur´an´da Ismail´i de an; cunku o, vaadine sadık bir kuldu ve gonderilmis bir peygamberdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Kur´ân´da İsmail´i de an; çünkü o, vaadine sadık bir kuldu ve gönderilmiş bir peygamberdi |