Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 55 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 55]
﴿وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا﴾ [مَريَم: 55]
| Fizilal Il Kuran O yakınlarına namaz kılmayı ve zekât vermeyi emrederdi. O Rabbinin hoşnutluğunu kazanmış bir kişi idi |
| Fizilal Il Kuran O yakınlarına namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi. O Rabbinin hosnutlugunu kazanmıs bir kisi idi |
| Elmalili Hamdi Yazir Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti |
| Elmal L Sadelestirilmis Ailesine namaz ve zekat emrederdi ve Rabbi katında hosnutluga ermisti |
| Elmal L Sadelestirilmis Ailesine namaz ve zekat emrederdi ve Rabbi katında hoşnutluğa ermişti |
| Elmal L Sadelestirilmis Ailesine ve cevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hosnutluga ermisti |
| Elmal L Sadelestirilmis Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti |