Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 106 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[البَقَرَة: 106]
﴿ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم﴾ [البَقَرَة: 106]
| Fizilal Il Kuran Biz herhangi bir ayetin daha hayırlısını veya benzerini getirmedikçe onu ne yürürlükten kaldırır ve ne de unuttururuz. Allah´ın herşeye kadir olduğunu bilmiyor musun |
| Fizilal Il Kuran Biz herhangi bir ayetin daha hayırlısını veya benzerini getirmedikce onu ne yururlukten kaldırır ve ne de unuttururuz. Allah´ın herseye kadir oldugunu bilmiyor musun |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz bir âyetten her neyi nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz. Bilmez misin ki, Allah her şeye kâdirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bir ayetten her neyi yururlukten kaldırır veya unutturursak, daha hayırlısını yahut benzerini getiririz. Allah´ın her seye gucu yettigini bilmez misin |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bir ayetten her neyi yürürlükten kaldırır veya unutturursak, daha hayırlısını yahut benzerini getiririz. Allah´ın her şeye gücü yettiğini bilmez misin |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bir ayetten her neyi nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz. Bilmez misin ki, Allah her seye kadirdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bir âyetten her neyi nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz. Bilmez misin ki, Allah her şeye kâdirdir |