Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 152 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
[الشعراء: 152]
﴿الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [الشعراء: 152]
| Fizilal Il Kuran Onlar yeryüzünde kargaşa çıkarırlar, hiçbir bozukluğu düzeltmezler |
| Fizilal Il Kuran Onlar yeryuzunde kargasa cıkarırlar, hicbir bozuklugu duzeltmezler |
| Elmalili Hamdi Yazir Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın |
| Elmal L Sadelestirilmis ki, yeryuzunu fesada verirler de ıslah etmezler.» |
| Elmal L Sadelestirilmis ki, yeryüzünü fesada verirler de ıslah etmezler.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Yeryuzunde bozgunculuk yapıp dirlik duzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın.» |