Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 168 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴾
[الشعراء: 168]
﴿قال إني لعملكم من القالين﴾ [الشعراء: 168]
| Fizilal Il Kuran Lut dedi ki; Ben sizin bu sapık davranışınızdan tiksinenlerdenim |
| Fizilal Il Kuran Lut dedi ki; Ben sizin bu sapık davranısınızdan tiksinenlerdenim |
| Elmalili Hamdi Yazir Lût "Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim |
| Elmal L Sadelestirilmis (Lut) dedi ki: «Dogrusu ben bu isinize kin gudenlerdenim |
| Elmal L Sadelestirilmis (Lut) dedi ki: «Doğrusu ben bu işinize kin güdenlerdenim |
| Elmal L Sadelestirilmis Lut «Dogrusu ben, dedi, sizin bu isinize bugzedenlerdenim.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Lût «Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim.» |