Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 222 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الشعراء: 222]
﴿تنـزل على كل أفاك أثيم﴾ [الشعراء: 222]
| Fizilal Il Kuran Onlar ne kadar aşırı yalancı ve günah düşkünü varsa onlara inerler |
| Fizilal Il Kuran Onlar ne kadar asırı yalancı ve gunah duskunu varsa onlara inerler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üzerine inerler |
| Elmal L Sadelestirilmis Gunaha kendini kaptırmıs herbir sahtekar uzerine inerler |
| Elmal L Sadelestirilmis Günaha kendini kaptırmış herbir sahtekar üzerine inerler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, gunaha, iftiraya duskun olan herkesin uzerine inerler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üzerine inerler |