Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 222 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الشعراء: 222]
﴿تنـزل على كل أفاك أثيم﴾ [الشعراء: 222]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka (setan) turun kepada setiap pendusta yang banyak berdosa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka turun kepada tiap-tiap pendusta) yakni orang yang banyak berdusta (lagi yang banyak dosa) durhaka, seperti Musailamah dan lain-lainnya dari kalangan orang-orang ahli peramal |
| King Fahd Complex Mereka turun kepada tiap-tiap pendusta lagi yang banyak dosa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Setan akan menghampiri setiap orang yang membuat kebohongan paling buruk dan melakukan dosa amat keji. Mereka adalah para pendeta jahat yang memiliki perangai menyerupai setan |
| The Sabiq Company Mereka (setan) turun kepada setiap pendusta yang banyak berdosa |