Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 222 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الشعراء: 222]
﴿تنـزل على كل أفاك أثيم﴾ [الشعراء: 222]
| Abu Adel Нисходят они [шайтаны] на всякого погрязшего в грехах лжеца [на прорицателя] |
| Elmir Kuliev Oni niskhodyat na kazhdogo lzhetsa i greshnika |
| Elmir Kuliev Они нисходят на каждого лжеца и грешника |
| Gordy Semyonovich Sablukov Niskhodyat oni na vsyakogo vydumshchika, bezzakonnika |
| Gordy Semyonovich Sablukov Нисходят они на всякого выдумщика, беззаконника |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Niskhodyat oni na vsyakogo lzhetsa, greshnika |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Нисходят они на всякого лжеца, грешника |