Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 40 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 40]
﴿لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين﴾ [الشعراء: 40]
| Fizilal Il Kuran Toplanın da eğer büyücüler galip gelirlerse onların peşinden gideriz |
| Fizilal Il Kuran Toplanın da eger buyuculer galip gelirlerse onların pesinden gideriz |
| Elmalili Hamdi Yazir Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis sayet ustun gelirlerse, herhalde bizler sihirbazlara uyacagız, dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis şayet üstün gelirlerse, herhalde bizler sihirbazlara uyacağız, dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ustun gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız» dediler |