Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 40 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 40]
﴿لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين﴾ [الشعراء: 40]
| Abu Adel Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?» |
| Elmir Kuliev Vozmozhno, nam pridetsya posledovat' za koldunami, yesli oni oderzhat verkh» |
| Elmir Kuliev Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Da; mozhet byt', i my posleduyem volkhvam, yesli oni budut pobeditelyami |
| Gordy Semyonovich Sablukov Да; может быть, и мы последуем волхвам, если они будут победителями |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Mozhet byt', my posleduyem za koldunami, yesli oni okazhutsya pobeditelyami |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями |