Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 40 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 40]
﴿لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين﴾ [الشعراء: 40]
| Islamic Foundation Nous suivrions ainsi les magiciens s’ils s’en sortaient vainqueurs. » |
| Islamic Foundation Nous suivrions ainsi les magiciens s’ils s’en sortaient vainqueurs. » |
| Muhammad Hameedullah afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs |
| Muhammad Hamidullah afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?» |
| Muhammad Hamidullah afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?» |
| Rashid Maash afin que nous restions attaches a la religion des magiciens, s’ils sortent vainqueurs de cette confrontation. » |
| Rashid Maash afin que nous restions attachés à la religion des magiciens, s’ils sortent vainqueurs de cette confrontation. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Peut-etre suivrons- nous les magiciens s’ils triomphent » |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Peut-être suivrons- nous les magiciens s’ils triomphent » |