Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 40 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 40]
﴿لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين﴾ [الشعراء: 40]
| Abdolmohammad Ayati تا اگر جادوگران پيروز آمدند همه از آنها پيروى كنيم |
| Abolfazl Bahrampour تا شايد ما از جادوگران پيروى كنيم اگر آنان پيروز شدند |
| Baha Oddin Khorramshahi باشد که اگر جادوگران پیروز شدند از آنان پیروی کنیم |
| Dr. Hussien Tagi تا اگر ساحران پیروز شدند، ما از آنها پیروی کنیم؟!» |
| Hussain Ansarian به امید آنکه اگر جادوگران پیروز شدند، از آنان پیروی کنیم |
| Islamhouse.com Persian Team امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم» |