×

That we may follow the sorcerers [who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion 26:40 English translation

Quran infoEnglishSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:40) ayat 40 in English

26:40 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 40 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 40 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 40]

That we may follow the sorcerers [who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion of disbelief] if they are the winners

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين, باللغة الإنجليزية

﴿لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين﴾ [الشعراء: 40]

Al Bilal Muhammad Et Al
“So that we may follow the illusionists’ way if they win?”
Ali Bakhtiari Nejad
We may follow the magicians if they are the winners
Ali Quli Qarai
‘Maybe we will follow the magicians, if they are victors!’
Ali Unal
We are expecting that the sorcerers will triumph and we will follow them (in their religion)
Hamid S Aziz
(They said), "Aye, so that we may follow the magicians if they win
John Medows Rodwell
Yes! and we will follow the magicians if they gain the day
Literal
Maybe/perhaps we follow the magicians/sorcerers, if they, they were, the defeaters
Mir Anees Original
so that we may follow the magicians if they are the winners
Mir Aneesuddin
so that we may follow the magicians if they are the winners
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek