Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 72 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ﴾
[الشعراء: 72]
﴿قال هل يسمعونكم إذ تدعون﴾ [الشعراء: 72]
| Fizilal Il Kuran İbrahim dedi ki, «O putlar, kendilerini imdada çağırdığınızda sesinizi işitirler mi |
| Fizilal Il Kuran Ibrahim dedi ki, «O putlar, kendilerini imdada cagırdıgınızda sesinizi isitirler mi |
| Elmalili Hamdi Yazir İbrahim "Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı |
| Elmal L Sadelestirilmis (Ibrahim) dedi. Dua ettiginiz vakit onlar isitirler mi |
| Elmal L Sadelestirilmis (İbrahim) dedi. Dua ettiğiniz vakit onlar işitirler mi |
| Elmal L Sadelestirilmis Ibrahim «Peki, dedi, yalvardıgınızda onlar sizi isitiyorlar mı?» |
| Elmal L Sadelestirilmis İbrahim «Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?» |