Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 11 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 11]
﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين﴾ [العَنكبُوت: 11]
| Fizilal Il Kuran Hiç kuşkusuz Allah, kimlerin iman ettiklerini iyi bildiği gibi, kimlerin münafık olduklarını da iyi bilir |
| Fizilal Il Kuran Hic kuskusuz Allah, kimlerin iman ettiklerini iyi bildigi gibi, kimlerin munafık olduklarını da iyi bilir |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de, iki yüzlüleri de bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve kesinlikle Allah, iman etmis olanları herhalde bilecektir; munafıkları da bilecek elbette |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve kesinlikle Allah, iman etmiş olanları herhalde bilecektir; münafıkları da bilecek elbette |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, elbette (O´na gonulden) iman edenleri de, iki yuzluleri de bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, elbette (O´na gönülden) iman edenleri de, iki yüzlüleri de bilir |