Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 85 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 85]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون﴾ [الصَّافَات: 85]
| Fizilal Il Kuran Babasına ve kavmine: «Neye tapıyorsunuz?» demişti |
| Fizilal Il Kuran Babasına ve kavmine: «Neye tapıyorsunuz?» demisti |
| Elmalili Hamdi Yazir O babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis cunku babasına ve kavmine soyle dedi: «Siz nelere tapıyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis çünkü babasına ve kavmine şöyle dedi: «Siz nelere tapıyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis O babasına ve kavmine soyle demisti: «Siz nelere tapıyorsunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis O babasına ve kavmine şöyle demişti: «Siz nelere tapıyorsunuz?» |