Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| Fizilal Il Kuran Gökten bir parçanın düştüğünü görsek «Üst üste yığılmış bulutlardır» derler |
| Fizilal Il Kuran Gokten bir parcanın dustugunu gorsek «Ust uste yıgılmıs bulutlardır» derler |
| Elmalili Hamdi Yazir Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, "Üst üste yığılmış bulutlardır." derler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar gokten bir parcayı duserken gorseler ´Birbiri ustune yıgılmıs bir bulut» diyecekler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar gökten bir parçayı düşerken görseler ´Birbiri üstüne yığılmış bir bulut» diyecekler |
| Elmal L Sadelestirilmis Gokten bir parcanın dustugunu gorseler, «Ust uste yıgılmıs bulutlardır.» derler |
| Elmal L Sadelestirilmis Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, «Üst üste yığılmış bulutlardır.» derler |