Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qamar ayat 17 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 17]
﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 17]
| Fizilal Il Kuran Biz Kur´an´dan öğüt alınabilsin diye onu kolay anlaşılır kıldık. Yok mu öğüt alan |
| Fizilal Il Kuran Biz Kur´an´dan ogut alınabilsin diye onu kolay anlasılır kıldık. Yok mu ogut alan |
| Elmalili Hamdi Yazir Andolsun biz Kur'ân'ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudur |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, Kur´an´ı dusunmek icin kolaylastırdık; fakat dusunen mi var |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, Kur´an´ı düşünmek için kolaylaştırdık; fakat düşünen mi var |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun biz Kur´an´ı ogut almak icin kolaylastırdık. Ogut alan yok mudur |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun biz Kur´ân´ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudur |