Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qamar ayat 28 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ ﴾
[القَمَر: 28]
﴿ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر﴾ [القَمَر: 28]
| Fizilal Il Kuran Onlara suyun deve ile aralarında bölüştürüldüğünü bildir. Kimin sırası ise gelir, su içer |
| Fizilal Il Kuran Onlara suyun deve ile aralarında bolusturuldugunu bildir. Kimin sırası ise gelir, su icer |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlara suyun aralarında paylaştırılacağını haber ver; her içene düşen miktar, hazır kılınmıştır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara haber ver ki su aralarında nobetlese taksim edilmistir. Herkes suyu sırasına gore alacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara haber ver ki su aralarında nöbetleşe taksim edilmiştir. Herkes suyu sırasına göre alacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara suyun aralarında paylastırılacagını haber ver; her icene dusen miktar, hazır kılınmıstır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara suyun aralarında paylaştırılacağını haber ver; her içene düşen miktar, hazır kılınmıştır |