Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-A‘raf ayat 78 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 78]
﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [الأعرَاف: 78]
| Fizilal Il Kuran Bu arada ani bir yer sarsıntısına tutuldular da oldukları yerde yığılıp kalıverdiler |
| Fizilal Il Kuran Bu arada ani bir yer sarsıntısına tutuldular da oldukları yerde yıgılıp kalıverdiler |
| Elmalili Hamdi Yazir Bunun üzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çökekaldılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun uzerine kendilerini o siddetli sarsıntı tutuverdi ve yurtlarında cokup kaldılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun üzerine kendilerini o şiddetli sarsıntı tutuverdi ve yurtlarında çöküp kaldılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun uzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz ustu cokekaldılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun üzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çökekaldılar |