Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 69 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴾
[الحِجر: 69]
﴿واتقوا الله ولا تخزون﴾ [الحِجر: 69]
| Ibni Kesir Allah´tan korkun da beni rezil etmeyin |
| Gultekin Onan Tanrı´dan korkup sakının ve beni kucuk dusurmeyin |
| Gultekin Onan Tanrı´dan korkup sakının ve beni küçük düşürmeyin |
| Hasan Basri Cantay «Allahdan korkun. Beni tasalandırmayın» |
| Hasan Basri Cantay «Allahdan korkun. Beni tasalandırmayın» |
| Iskender Ali Mihr Allah´a karsı takva sahibi olun, sakının. Beni alcaltmayın (rezil etmeyin) |
| Iskender Ali Mihr Allah´a karşı takva sahibi olun, sakının. Beni alçaltmayın (rezil etmeyin) |