Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 91 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ ﴾
[الحِجر: 91]
﴿الذين جعلوا القرآن عضين﴾ [الحِجر: 91]
| Ibni Kesir Onlar ki; Kur´an´ı parçalara ayırmışlardı |
| Gultekin Onan Ki onlar Kuranı parca parca kıldılar |
| Gultekin Onan Ki onlar Kuranı parça parça kıldılar |
| Hasan Basri Cantay Nitekim is bolumu yapanlara, Kur´anı parcalayanlara da (oyle azab) indirmisdik |
| Hasan Basri Cantay Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur´ânı parçalayanlara da (öyle azâb) indirmişdik |
| Iskender Ali Mihr Onlar, Kur´an-ı Kerim´i parca parca kıldılar |
| Iskender Ali Mihr Onlar, Kur´ân-ı Kerim´i parça parça kıldılar |